Instalando o GNU Octave / Installing GNU Octave

Faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaala cientista! Tudo tranquilo?
Sacaneei convosco hein bons amigos! Deixei vocês sem post semana passada!
Mas não se preocupem! Essa semana bolei não UM, nem DOIS, mas TRÊÊÊS posts novinhos em folha! Incluindo o próximo sorteio de um livro do professor Volpato!

Hey scientist! How’s it going?
Sorry to let you guys without posts last week! But don’t worry, we’ll have not ONE, but TWO brand new posts this week!

Hoje vamos instalar o GNU Octave, uma maravilha do mundo moderno que utiliza uma linguagem parecida com a do MATLAB. A diferença é que você não paga NADA por ele! Pode passar pro brother! Pode abrir o código! Pode aprender como modificar! Pode se envolver no rolet pra desenvolver a parada! PODE TUDO FERA! Vamos lá?

Today we’ll install GNU Octave, a wonder of the modern world which uses a language similar to MATLAB. The difference? You pay ZERO for it! You can share with your dudes! May open the code! May learn how to modify it! May get involved and help to develop the stuff! THE WORLD IS YOURS DUDE! Let’s do this!

Continue reading

Instalando o PSPP / Installing PSPP

Faaaaaaaaaaaaaaaaala cientista!
Hoje vamos ver como instalar o PSPP na nossa máquina. Essa é uma alternativa muito bacana a um programa comercial de nome SPSS, desenvolvido pela IBM pra análise estatística. Vamos lá?

Hey scientist!
Today we’ll see how to install PSPP on our machines. This is a nice alternative to the SPSS commercial software, developed by IBM for statistical analysis. Here we go!

Continue reading

Instalando Julia / Installing Julia

Faaala cientista! Tudo certo?
O post dessa semana é uma sugestão de Adolfo Neto (@adolfont), que queria ver um pouco de Julia por aqui. Como já é de praxe no Programando Ciência, no primeiro post sobre Julia veremos como deixar a parada rodando lisinha no seu PC, pronta pro trabalho! Vamos lá?

Hey scientist! How is it going?
The post of this week is a suggestion by Adolfo Neto (@adolfont), who would like to see some Julia here. As it is usually in Programando Ciência, in the first post about Julia we will see how to let the stuff working smoothly on your PC, ready to work! Let’s do that!
Continue reading

Instalando R e RStudio / Installing R and RStudio

Fala cientista! Tudo certo?
Hoje vamos falar sobre a instalação do R, uma linguagem/ambiente extremamente poderosa; de quebra, você vai instalar o seu camarada RStudio, que facilitará horroooooores as paradas.

Hey scientist! How do you do?
Today we’ll talk about R installation. R is an extremely powerful language/environment; in addition, you will install its comrade RStudio, that will make all our programming work easier.

Continue reading