Trabalhando com uma tabela no R [Parte II] / Working with a table on R [Part II]

Faaaaala cientista!
Hoje vamos continuar nossa série de posts sobre tabelas no R. No primeiro post falamos sobre tabelas de extensão .xls ou .xlsx; hoje vamos trabalhar com arquivos .csv (valores separados por vírgula). Vamos lá?

Hey scientist!
Today we’ll continue our series of posts about tables on R. On the first post we talked about tables of extension .xls or .xlsx; today we’ll work with .csv (comma separated values) files. Let’s go!
Continue reading

Trabalhando com uma tabela no R [Parte I] / Working with a table on R [Part I]

Faaaaala cientista! Tudo certo?
Esse post veio de uma pergunta feita pelo Átila Iamarino (@oatila). Vamos abordar algumas coisas sobre tabelas no R, continuando no caminho pra abandonar aquele monte de programas piratas no seu PC! Vamos lá!

Hey scientist! How is it going?
This post came from a question made by Átila Iamarino (@oatila). We will approach some stuff about tables on R; we’ll continue our journey to get rid of all these pirate software in your PC! Let’s do that!

Continue reading

Instalando R e RStudio / Installing R and RStudio

Fala cientista! Tudo certo?
Hoje vamos falar sobre a instalação do R, uma linguagem/ambiente extremamente poderosa; de quebra, você vai instalar o seu camarada RStudio, que facilitará horroooooores as paradas.

Hey scientist! How do you do?
Today we’ll talk about R installation. R is an extremely powerful language/environment; in addition, you will install its comrade RStudio, that will make all our programming work easier.

Continue reading